O czym jest poezja Naborowskiego?

Daniel Naborowski: Sonety i Konceptyzm Baroku", "kategoria": "Literatura

17/02/2011

Rating: 3.9 (7820 votes)

W świecie pełnym przemijania i marności, gdzie każdy oddech zdawał się być ulotnym śladem, Daniel Naborowski, wybitny poeta baroku, nie ustawał w dążeniu do artystycznego mistrzostwa. Jak pogodzić to pozornie sprzeczne podejście? I czy rzeczywiście jest to paradoks, czy raczej specyfika epoki, w której tworzył? Jednym z pytań, które często pojawiają się w kontekście jego twórczości, jest to, czy Daniel Naborowski pisał sonety. Odpowiedź brzmi: tak, i to z niemałym kunsztem, sięgając po tę wymagającą formę w swojej poezji. Jego twórczość, choć była zaledwie pobocznym zajęciem, stanowi świadectwo niezwykłego zaangażowania w poszukiwanie artystycznej doskonałości, nawet w obliczu głębokiego przekonania o ulotności wszystkiego, co ziemskie.

Czy Daniel Naborowski pisał sonety?
Spod pióra Daniela Naborowskiego wysz\u0142y liczne fraszki, erotyki, panegiryki, epitafia i treny. Nie ba\u0142 si\u0119 tak\u017ce trudnych form sonetu oraz echa. Jego poezja by\u0142a artystycznie wysublimowana i bardzo intelektualna.

Daniel Naborowski urodził się w 1573 roku i był postacią niezwykle wszechstronną, łączącą liczne zajęcia, obowiązki i pasje, które z dzisiejszej perspektywy wydają się wręcz niemożliwe do pogodzenia. Znakomicie wykształcony, studiował nawet mechanikę u samego Galileusza, co świadczy o jego szerokich zainteresowaniach i otwartości na ówczesną naukę. Jego kariera zawodowa była równie imponująca: pracował na dworach możnych arystokratów jako sekretarz, dyplomata, lekarz, tłumacz i nauczyciel. Od 1637 roku pełnił także funkcję sędziego grodzkiego w Wilnie. Mimo tak wielu odpowiedzialnych ról, Naborowski znajdował czas na tłumaczenie literatury oraz na własną twórczość poetycką. Spod jego pióra wyszły liczne fraszki, erotyki, panegiryki, epitafia i treny. Co istotne dla naszego pytania, Daniel Naborowski nie bał się także trudnych form, takich jak sonet czy echo. Jego poezja była artystycznie wysublimowana i bardzo intelektualna, pełna odwołań do kultury antyku, literatury renesansowej oraz twórczości współczesnych mu poetów zagranicznych. W jego dziełach wybrzmiewają zarówno nastroje i wartości renesansowe, jak i barokowe, tworząc unikalną syntezę.

Z renesansu Daniel Naborowski zaczerpnął szacunek dla rozsądku i umiarkowania, co doskonale korespondowało z jego światopoglądem religijnym – był bowiem zaangażowanym kalwinistą, dla którego pokorne przyjmowanie wyznaczonego przez Boga losu było kluczowe. Wpływy barokowe ujawniają się natomiast w często podejmowanej tematyce przemijania i przekonaniu o marności świata (łac. vanitas), a także w stylu jego utworów, charakteryzującym się bogactwem środków stylistycznych i zaskakującymi pomysłami.

Barokowa Filozofia Vanitas w Twórczości Naborowskiego

Termin „vanitas” pochodzi z biblijnej Księgi Koheleta, zawierającej głębokie refleksje nad sensem ludzkiego życia. To właśnie tam padają słynne słowa: „Marność nad marnościami i wszystko marność”. Ta idea stała się fundamentem barokowego światopoglądu, który głosił, że nic na świecie nie jest trwałe, nic nie potrafi uszczęśliwić człowieka w pełni i nic nie ma wartości absolutnej – ani władza, ani bogactwo, ani nawet mądrość. Wszystko blednie wobec upływu czasu i nieuchronności śmierci – oto właśnie vanitas, które tak bardzo frapowało barokowych myślicieli i twórców. Za vanitas szła refleksja dotycząca rozdarcia człowieka między dążeniami duchowymi (jak pragnienie oddania się Bogu i dostąpienia zbawienia) a poszukującym przyjemności, pożądliwym ciałem. Ludzka natura, widziana oczami artystów baroku, była zatem wewnętrznie skonfliktowana, pełna napięć i sprzeczności. W dziełach barokowych – zarówno plastycznych, jak i literackich – bardzo często pojawiał się motyw czaszki, szkieletu, trupa, podkreślający ulotność życia. W XVII wieku nastąpił w Europie intensywny rozwój medycyny, upowszechniły się sekcje zwłok, które nierzadko bywały publicznymi widowiskami. To zmieniło sposób postrzegania ciała ludzkiego. Jednocześnie były to czasy żarliwości religijnej, związanej z kontrreformacją. Wszystko to wywoływało metafizyczny niepokój, który znajdował swoje odbicie w sztuce baroku, w tym w poezji Daniela Naborowskiego.

Daniel Naborowski z pewnością nie był wolny od tego barokowego niepokoju, a tematyka wielu jego utworów była charakterystyczna dla epoki. O kruchości i ulotności ludzkiego życia oraz wszelkich dóbr tego świata opowiada m.in. fraszka „Marność”, a także pełen motywów wanitatywnych epigramat „Krótkość żywota”.

Arcydzieła Naborowskiego – Przemijanie i Wieczność

W wierszu „Marność” Naborowski nawiązuje do biblijnej idei vanitas, wyrażonej w słowach: „Vanitas vanitatum, et omnia vanitas” („marność nad marnościami i wszystko marność”). Ta koncepcja, określająca dramatyczny wymiar doczesnego życia ludzkiego, była bliska człowiekowi baroku, rozdartemu między potrzebami duszy i ciała. Punktem wyjścia do rozważań Naborowskiego jest stwierdzenie: „Świat hołduje marności / I wszystkie ziemskie włości;”. Jednak przekonanie o marności wszystkich rzeczy tego świata nie prowadzi podmiotu lirycznego do dramatycznego wniosku o konieczności wyrzeczenia się uroków ziemskiego życia. Naborowski, w przeciwieństwie do niektórych poetów metafizycznych, stara się odnaleźć harmonię i równowagę między potrzebami ciała i duszy. Życie zostało ofiarowane człowiekowi przez Boga, dlatego każdy powinien z niego korzystać, nie zapominając przy tym o obowiązkach moralnych i perspektywie wieczności: „Miłujmy i żartujmy / Żartujmy i miłujmy, / Lecz pobożnie, uczciwie”. Ziemska egzystencja, mimo że przemijająca i nietrwała, może być źródłem radości. Lęk przed kresem wszystkiego, właściwy człowiekowi, osłabia poeta, przypominając o wieczności trwania duchowego: „Nad wszystko bać się Boga - / Tak fraszką śmierć i trwoga”. Ta próba rozwiązania dramatycznych sprzeczności, określających kondycję człowieka baroku, świadczy o barokowym humanizmie Naborowskiego, który odchodzi od średniowiecznego ascetyzmu, łącząc pragnienia nietrwałego ciała i wiecznej duszy.

Czy Daniel Naborowski pisał sonety?
Spod pióra Daniela Naborowskiego wysz\u0142y liczne fraszki, erotyki, panegiryki, epitafia i treny. Nie ba\u0142 si\u0119 tak\u017ce trudnych form sonetu oraz echa. Jego poezja by\u0142a artystycznie wysublimowana i bardzo intelektualna.

„Krótkość żywota” to kolejny przykład liryki refleksyjnej, której tematem jest nietrwałość dóbr świata i przemijalność ludzkiego życia w kontekście wiecznego trwania. Życie ludzkie wyznaczone jest przez nieubłagany upływ czasu: „Godzina za godziną niepojęcie chodzi: / Był przodek, byłeś ty sam, potomek się rodzi”. Ludzka egzystencja napiętnowana jest zawsze pamięcią o śmierci; ulotność i krótkość życia podmiot liryczny postrzega w kategoriach marności, używając szeregu porównań: „Dźwięk, cień, dym, wiatr, błysk, głos, punkt - żywot ludzki słynie”. Przemijalność wpisana jest w porządek wszechświata i natury, które jednocześnie są wieczne i niezmienne. W perspektywie wieczności jednostkowe życie ludzkie jawi się jako krótka chwila między narodzinami a zgonem: „Między śmiercią, rodzeniem byt nasz ledwie może / Nazwań być czwartą częścią - mgnienia (...)”. Utwór oddaje barokową fascynację śmiercią i przemijalnością, jednocześnie nie pouczając czytelnika, co jest cechą charakterystyczną dla Daniela Naborowskiego.

Konceptyzm – Sztuka Zaskakiwania Czytelnika

Twórczość Naborowskiego możemy zaliczyć do tak bardzo lubianego w baroku nurtu konceptyzmu. Koncept (z włoskiego concetto) to oryginalny i zaskakujący pomysł, na którym opierano utwór. Konceptyści dążyli do tego, aby bezustannie zadziwiać i szokować czytelnika pomysłami zarówno w zakresie tematu, jak i formy wiersza. Barokowy koncept polegał najczęściej na zestawieniu rzeczy przemijających z wiecznymi, hiperbolizacji, szukaniu podobieństw w rzeczach czy zjawiskach pozornie sprzecznych, wyliczeniu i anaforach.

Wspomniany epigramat „Na oczy królewny angielskiej” jest tu interesującym przykładem mistrzostwa Naborowskiego. Aby opisać piękno oczu Elżbiety Stuart, którą spotkał podczas wizyty dyplomatycznej w Londynie, zastosował kilka ciekawych i cenionych w baroku figur stylistycznych. Przede wszystkim – szereg porównań, których siła ekspresji narasta aż do finału wiersza. W pierwszych wersach podmiot liryczny zwraca się do adresatki epigramatu tymi słowy:

„Twe oczy, skąd Kupido na wsze ziemskie kraje,
Córo możnego króla, harde prawa daje,
Nie oczy, lecz pochodnie dwie nielitościwe,
Które palą na popiół serca nieszczęśliwe.”

Lecz chwilę później poeta uznaje porównanie jej oczu do pochodni za niewystarczające, i szuka kolejnych, coraz mocniejszych określeń: „Nie pochodnie, lecz gwiazdy” - „Nie gwiazdy, ale słońca” — „Nie słońca, ale nieba”. Zastosowany tu zabieg nazywamy gradacją, czyli stopniowaniem, a także hiperbolizacją (przesadnią). Te figury postępują w tym wierszu aż po jego zaskakujący finał, w którym okazuje się, że oczy Elżbiety są tak absolutnie wyjątkowe, że nie sposób znaleźć dla nich adekwatnego porównania:

„Lecz się wszytko zamyka w jednym oka słowie:
Pochodnie, gwiazdy, słońca, nieba i bogowie”.

Figura stylistyczna, którą zastosował w finale Daniel Naborowski, to tzw. sumacja – zebranie wszystkich najważniejszych elementów wiersza, aby poprzez ich połączenie osiągnąć nowy, interesujący i nieoczekiwany efekt. To doskonały przykład barokowego kunsztu i gry z oczekiwaniami czytelnika.

Miłość w Ujęciu Naborowskiego – Poza Czasem

Choć poezja Daniela Naborowskiego jest często głęboko refleksyjna i skupiona na przemijaniu, to nie brak w niej także elementów lżejszych i żartobliwych, jak w poświęconych zwierzętom epigramach „Nagrobek sroczce” czy „Nagrobek Lewusiowi kochanemu księżnej Zofiej na Słucku Radziwiłłowej”. Zdarza się także, że Naborowski zachwyca się pięknem świata, bez względu na to, że i piękno jest przecież ulotną, przemijającą „marnością”.

Jaki motyw łączy utwory Daniela Naborowskiego?
Rozwi\u0105zanie. Uzasadnienie: Na obrazie Fransa Halsa m\u0119\u017cczyzna trzyma czaszk\u0119, symbolizuj\u0105c\u0105 \u015bmier\u0107 i przemijanie, któr\u0105 zwi\u0105zane s\u0105 z motywem wanitatywnym, natomiast w wierszu Daniela Naborowskiego mowa jest o marno\u015bci, któr\u0105 po \u0142acinie t\u0142umaczy si\u0119 w\u0142a\u015bnie jako \u201evanitas\u201d.

Utwór „Do Anny” jest przykładem poezji miłosnej Daniela Naborowskiego, który w dowcipny sposób posłużył się konceptem opartym na sprzeczności. Wiersz zbudowany jest z anaforycznych wersów, rozpoczynających się sformułowaniem „Z czasem”. Kolejne wersy mają na celu uświadomienie czytelnikowi wszechwładzy czasu, którego upływ niszczy wszelkie elementy świata oraz życie człowieka. Zgodnie z naturą rzeczy przemijają państwa, słabnie dowcip i rozum, więdnie uroda, zmieniają się pory roku, obumiera przyroda, ustają wojny, przechodzi żal i niepokój, dzień ustępuje nocy. Stosując typową dla poezji barokowej figurę stylistyczną – wyliczenie – poeta wskazuje na nietrwałość rzeczy świata doczesnego, ciągłą zmienność zjawisk i przemijalność. „Czasowi wszystko zgoła na świecie hołduje” – stwierdza poeta, wyrażając w ten sposób typowe dla baroku przekonanie związane z narastającym kryzysem tożsamości. Szereg anaforycznych członów prowadzi jednak do zaskakującej puenty, która całkowicie zmienia sens utworu:

„Szczyra miłość ku tobie, Anno, me kochanie,
Wszystkim czasom na despekt nigdy nie ustanie”.

W puencie Naborowski zaprzecza przekonaniu o nietrwałości wszystkiego na świecie. W stosunku do całego utworu jest ona bardzo krótka i zdawkowa, co wprowadza pewien element komizmu. Tak zbudowany koncept opiera się na wykorzystaniu paradoksy: świat doczesny jest przemijalny, ale miłość jest wieczna, nie należy bowiem w pełni do naszej rzeczywistości, lecz jest pochodzenia boskiego. To ona zbliża człowieka do wieczności, nadając jego kruchej egzystencji właściwy sens. Wiersz Naborowskiego jest typowym przykładem barokowego konceptu, jego oryginalna forma, zastosowane przez poetę środki stylistyczne oraz nietypowe ujęcie tematu mają na celu budzić zdumienie i wytrącić czytelnika ze stereotypowego sposobu myślenia.

Naborowski a Morsztyn – Dwie Drogi Baroku Dworskiego

Daniel Naborowski reprezentował ten sam nurt poetycki (dworski barok, konceptyzm), co urodzony pół wieku później Jan Andrzej Morsztyn. Obaj należeli do nurtu dworski barok, który rozwijał się na dworach magnackich i królewskich, a jego twórcami byli wykształceni poeci, bywalcy europejskich salonów, znający się na sztuce i etykiecie. Ich utwory miały przede wszystkim wzbudzać zachwyt i zaskakiwać odbiorcę kunsztowną formą. Mimo tych podobieństw, poeci różnili się światopoglądem, co znalazło odbicie w problematyce ich wierszy.

CechaDaniel NaborowskiJan Andrzej Morsztyn
Tematyka GłównaPrzemijanie, marność, Bóg, życie wieczne, umiarkowanie, filozofiaMiłość doczesna, fizyczna, rozkosze i cierpienie, flirt, piękno kobiet
InspiracjeRenesansowe umiarkowanie, stoicyzm, kalwinizm, antykGiambattista Marino (zadziwianie odbiorcy, wyrafinowanie)
Podejście do życiaAkceptacja marności, sumienna praca, umiar, zasady wiarySkupienie na doczesności, zmysłowości, brak echa umiarkowania
DydaktyzmUnika pouczania, dzieli się perspektywąBrak dydaktyzmu, poezja jako rozrywka
Cel twórczościRefleksja metafizyczna, artystyczne mistrzostwo, ukazanie paradoksówZadziwianie, kunsztowna forma, elegancja języka
Przykłady utworów„Marność”, „Krótkość żywota”, „Na oczy królewny angielskiej”, „Do Anny”„Do trupa”, „Niestatek [Oczy są ogień]”

Próżno szukać u Morsztyna choćby echa renesansowego umiarkowania i stoicyzmu, które odnajdziemy w twórczości Naborowskiego. Obu poetów łączy natomiast wybitna sprawność w wykorzystywaniu bogactwa środków stylistycznych oraz traktowanie z pietyzmem formy wiersza i urody języka. A także to, że choć poezja była dla nich tylko pobocznym zajęciem, to traktowali ją z zaangażowaniem i osiągnęli znakomite efekty, które do dziś podziwiamy.

Daniel Naborowski Dziś – Aktualność Barokowej Poezji

Ze względu na językowy dystans odbiór wierszy Daniela Naborowskiego nie jest łatwy dla współczesnego czytelnika. Jednak warto zadać sobie trud i spróbować odkryć, czy za skomplikowaną barokową formą nie kryją się treści, które mogą być nam zadziwiająco bliskie. W dobie kryzysu klimatycznego, kolejnych konfliktów zbrojnych i wszechobecnej niepewności, pojęcie vanitas zyskuje nowy, głęboki wymiar. Refleksje Naborowskiego nad ulotnością życia, kruchością cywilizacji i wartością duchową w obliczu przemijania stają się zaskakująco aktualne. Miłość i śmierć, jak kilkaset lat temu, tak i dziś pozostają najważniejszymi doświadczeniami człowieka, a sposób, w jaki Naborowski o nich pisał, wciąż potrafi poruszać i zmuszać do myślenia. Nie bez powodu wybrane poezje Daniela Naborowskiego są lekturą szkolną w liceach i technikach, co świadczy o ich niezmiennej wartości edukacyjnej i artystycznej.

Do jakiego nurtu należy twórczość Daniela Naborowskiego?
Twórczo\u015b\u0107 Daniela Naborowskiego nale\u017cy do nurtu dworskiego literatury baroku. Cechuje j\u0105 otwarto\u015b\u0107 na nowinki literackie p\u0142yn\u0105ce z zachodniej Europy, podejmowanie modnych tam rozwi\u0105za\u0144 formalnych, a tak\u017ce nawi\u0105zywanie do utworów znanych ówcze\u015bnie twórców w\u0142oskich i francuskich.

Najczęściej Zadawane Pytania (FAQ)

Czy Daniel Naborowski pisał sonety?
Tak, Daniel Naborowski pisał sonety. Był mistrzem trudnych form poetyckich, a sonet był jedną z nich, co potwierdza jego dążenie do artystycznego kunsztu i wszechstronności jako poety barokowego.

Do jakiego nurtu należała twórczość Naborowskiego?
Twórczość Daniela Naborowskiego należy do nurtu dworskiego literatury baroku. Był on reprezentantem konceptyzmu, cechującego się oryginalnością, zaskakującymi pomysłami i mistrzostwem formy, a także otwartością na wpływy zachodnioeuropejskie.

Jaki motyw łączy utwory Naborowskiego?
Głównym motywem łączącym wiele utworów Daniela Naborowskiego jest vanitas, czyli marność i przemijanie. Motyw ten, wywodzący się z biblijnej Księgi Koheleta, ukazuje ulotność ziemskich dóbr i życia ludzkiego wobec nieuchronności śmierci, a także wewnętrzne rozdarcie człowieka baroku.

O czym jest poezja Naborowskiego?
Poezja Daniela Naborowskiego jest głęboko refleksyjna i intelektualna. Porusza tematykę przemijania, marności świata doczesnego, kruchości ludzkiego życia, ale także roli wiary (zwłaszcza kalwińskiej) i umiarkowania w obliczu tych prawd. Jednocześnie zawiera elementy żartobliwe i miłosne, ukazując bogactwo ludzkich doświadczeń i paradoksy egzystencji.

Jakie są najważniejsze cechy poezji Naborowskiego?
Najważniejsze cechy to: głęboka refleksyjność, intelektualizm, odwołania do antyku i renesansu, stosowanie konceptyzmu (oryginalne pomysły, zaskakujące puenty), bogactwo środków stylistycznych (gradacja, hiperbolizacja, anafory, sumacja), oraz łączenie barokowej idei vanitas z renesansowym umiarkowaniem i stoicyzmem. Jego twórczość charakteryzuje się dążeniem do artystycznego mistrzostwa nawet w „pobocznym zajęciu”.

Zainteresował Cię artykuł Daniel Naborowski: Sonety i Konceptyzm Baroku", "kategoria": "Literatura? Zajrzyj też do kategorii Edukacja, znajdziesz tam więcej podobnych treści!

Go up